“Apps” voor het onderwijs “Apps”, “App Store”? Nog maar weinig jaren geleden zou niemand geweten hebben wat er met deze begrippen bedoeld wordt. Wikipedia definiëert een en ander zo: Een App Store is een online softwarewinkel waar software gekocht kan worden. De software, ook wel apps genoemd, omvat programma's voor smartphones […]. De App Store van Apple Inc. is met meer dan 550.000 applicaties (per 3 maart 2012) de grootste online softwarewinkel. Tweede is de Android Market van Google Android met ongeveer 350.000 applicaties (per oktober 2011). Andere bekende online softwarewinkels zijn BlackBerry App World (ongeveer 60.000 apps per februari 2012) en de Ovi Store van Nokia (ongeveer 50.000 apps). De apps zijn direct te downloaden naar het apparaat in kwestie of worden opgeslagen op de PC om daarna op de telefoon te worden geďnstalleerd. De prijzen van de applicaties in de App Store variëren van gratis tot € 719,99 […]. De apps in de BlackBerry App World zijn gemiddeld genomen iets duurder.
Het moet al heel raar zijn als er tussen al dat apps-geweld niets bij is voor talenonderwijsdoeleinden. In deze en de volgende bijdrage zetten we daarom een aantal geslaagde apps op een rijtje: Wikihood, Lernabenteuer Deutsch en Tap-dictionary. Probeer ze uit en geef ze aan leerlingen door!
Wikihood
- Betreft: kennis van land en volk
- platform: Apple/Android
- talen: Duits/Engels
-
kosten: basisversie gratis; extra opties tegen betaling
Wikipedia is een gratis encyclopedie die veelvuldig in het onderwijs
wordt gebruikt. Met de app Wikihood wordt alle informatie uit Wikipedia in een
mooie en overzichtelijke schil samengevoegd. Zo ontstaat een fraaie reisgids.
Zodra je Wikihood opstart zoekt de app uit waar je bent en zie je op je
scherm wat er in de omgeving belangrijk en interessant is. Ook zie je gelijk
welke artikelen er over de plaats beschikbaar zijn. Tegen betaling krijg je
extra economische en geografische informatie en is alles ook offline te lezen.
Tip voor onderwijsinzet: in elke leergang worden wel plaatsnamen
genoemd. Natuurlijk kunt u zelf iets over deze plaatsen vertellen, maar
leerlingen kunnen nu ook helemaal zelfstandig met deze app zelf kijken en
zoeken. Meer informatie:
http://www.wikihood.com.
Lernabenteuer Deutsch - Das Geheimnis der
Himmelsscheibe
-
betreft: door het Goethe-Institut ontwikkelde game rond verschillende
vaardigheden op A2 niveau
-
techniek: Apple/Android
- taal:
Duits
-
kosten: gratis
Tijdens deze spannende game gaat de leerling samen met Vincent Mirano op
zoek naar het geheim van de “Himmelsscheibe” en oefent verschillende
vaardigheden op een speelse manier. Tijdens de speurtocht in Duitsland komt de leerling in allerlei bekende
situaties terecht: vragen naar de weg, iets in een restaurant bestellen etc.
Alles is in het Duits en ongemerkt maakt de leerling verschillende oefeningen.
Heel geslaagd: de leerling beslist zelf hoe het avontuur verloopt en hoe het
verder gaat. Voordat je het weet ben je twee uur verder.
Tip voor onderwijsinzet: is de docent een keertje naar een
congres? Niets aan de hand: de les kan makkelijk door een andere docent
overgenomen worden met deze app. Voor meer informatie:
http://www.goethe.de/lrn/duw/lad/deindex.htm.
Tap-Dictionary
- betreft: woordenboek
-
techniek: Apple
- taal:
Engels
-
kosten: basisversie gratis; betaalde versie met extra opties
Op steeds meer scholen werken de leerlingen met een iPad. Het lezen van
buitenlandse teksten is zo heel makkelijk te realiseren in de klas. Maar het
lezen van authentieke teksten is voor veel leerlingen niet eenvoudig en als
docent raden we leerlingen dan ook aan om een (online) woordenboek te gebruiken. Het opzoeken van een woord in een woordenboek op de iPad is een beetje
lastig: je moet een woordenboek openen, je moet het woord intikken en dan krijg
je de betekenis van het woord. Met de Tap-Dictionary is dit een stuk
eenvoudiger. Je installeert de app en klaar is kees. Tijdens het lezen dubbelklik je een woord waarvan je de betekenis wilt
weten en er verschijnt automatisch een schermpje met een omschrijving. Wil je
weten hoe het woord wordt uitgesproken dan klik je eenvoudig op het
luidsprekertje. Wil je nog meer van het woord weten klik je op een symbool en
Safari zoekt het voor je op. Wil je de vertaling van het woord weten dan moet je
als extra Tap-Translate kopen.
Tip voor onderwijsinzet: Tap-Dictionary ondersteunt verschillende
talen, maar als je de app in Nederland via ITunes downloadt krijg je het
Engelse woordenboek. Sommige gebruikers klagen over de installatie, maar bij ons
werkt het allemaal prima. Meer informatie: via iTunes.
Waar Abraham de apps-mosterd haalt
Op de site van de iPad club vind je elke dag recensies van nieuwe
apps:
www.ipadclub.nl/. Op de site van de Planet Android club vind je elke dag recensies
van nieuwe apps voor android telefoons en tablets:
www.androidplanet.nl/. Op de site van Kennisnet tenslotte vind je veel informatie over
ICT en ook het dossier laptops/tablets is interessant om te lezen:
http://dossiers.kennisnet.nl/dossiers/laptops-tablets/.
Apps van onderwijsuitgevers
Noordhoff Uitgevers en EPN experimenteren met de iPad-app De
Boekenlezer Nu/EPN:
www.studiekit.com/;
Van Dijk ICT en Malmberg experimenteren in het project 1 op 1
onderwijs met de iPa-app Tablisto:
www.1op1onderwijs.nl/Home.aspx;
ThiemeMeulenhoff experimenteert met de iPad-app Schooltas:
http://tm.thiememeulenhoff.nl/schooltas/;
Intertaal heeft kant en klare apps voor de iPad: Elke dag Spaans,
Italiaans en Frans:
www.intertaal.nl.
Dirk Klein & Kees van Eunen
Wordt vervolgd …
©
Kees van Eunen
